Фанфик "Простая жизнь"

[Мара333]

Название:Простая жизнь
Автор: мара333
Бета:  Lidia_elf_3 (пролог и 1 глава)
Фандом: СПН
Персонажи: семейство Винчестеров и остальные лица
Категория: джен
Жанр: ангст
Рейтинг: PG-13
Время действия: АУ к сериалу. Вселенная та же, действия другие, а посему:
Предупреждения: персонажи ведут себя непривычно, но к финалу все устаканится
Размер: миди
Статус: закончен
Отказ от прав: текст мой, на остальное не претендую
От автора: Спасибо Фелише, Маранте и Тэш за неоценимую помощь при написании фика.

Текст в комментариях

@темы: Сэм, Дин, джен, фанфикшн

Comments

[Мара333]

ПРОЛОГ

Та ночь многое забрала и все изменила. Мэри погибла, а мы с мальчиками стали слишком одиноки для громкого слова «семья». Я старался, как мог. Почти полгода делал вид, что все нормально: ходил на работу, водил сыновей в парк по выходным, играл в боулинг с парнями. Но все не было нормально, потому что Дин первые пару месяцев просто молчал, а Сэм слишком часто плакал. Иногда я вторил ему, вглядываясь в темноту после очередного кошмара… Постепенно жизнь вошла в свое русло, но я всегда помнил, что причиной перемен было вовсе не короткое замыкание. И я начал искать.
Около полугода ушло на поиски нужных людей, налаживание связей, изучение легенд и преданий. Все, о чем мне рассказывала Мэри, оказалось правдой. Не запыленными сказочными историями, а режущей глаз истиной. Я больше не мог оставаться на месте, сидеть сложа руки и делать вид, что сверхъестественного не существует. Я должен был найти гада, убившего мою жену, и поквитаться. Поэтому мальчики не могли быть со мной. Я и так едва справлялся с ними, а теперь и вовсе не мог уделить им достаточно внимания. И когда после очередной моей ошибки нами заинтересовалась социальная служба, я просто не стал убегать. Было больно, но я позволил забрать сыновей. Это случилось вскоре после второго дня рождения Сэма. Малыш плакал, когда работник соцслужбы уводила его из съемной квартиры. Но не Дин. Он только смотрел на меня очень серьезно и почти зло. Он уже тогда был смышленым парнем, мой Дин. Как же тяжело было просто стоять, видя слезы сыновей. Не помню, как тогда уезжал из города, но помню, как мысленно твердил себе: «Я вернусь».
Мне потребовалось тринадцать лет, чтобы выследить и убить желтоглазую тварь. Не было ни дня, чтобы я не вспоминал о сыновьях, и всякий раз убеждался, что поступил правильно. Не нужно детям видеть то, чему я был свидетелем. Мои мальчики заслуживали нормальной жизни, и я сделаю все, чтобы она у них была. После долгих лет скитания по мотелям я вернулся в город, где оставил их, и купил дом. Он был не таким большим, как тот, в котором мы жили раньше, но достаточно уютным. Я быстро нашел работу – повезло, что Монти вспомнил меня. Впрочем, историю с призраками в собственной автомастерской не так-то просто забыть. Через три месяца я позвонил Ламберту и снова попросил о помощи. На этот раз ему не пришлось вытаскивать меня из-за решетки, он должен был вернуть мне сыновей.

ГЛАВА 1

Угловая лампочка в умывальнике опять перегорела, и пожелтевший кафель приютских стен казался еще темнее. Дин плеснул в лицо водой и поднял голову. Рассеченная бровь выглядела не очень, и он склонился ближе к зеркалу, проводя по ране пальцем.
Черт! Больно! Если и завтра не начнет заживать, придется идти к доку. Главное, чтобы директриса не узнала, что он и после занятий ошивается в приюте.
Из обычного шума в коридоре выделился звонкий голос Шэрон:
- Эй, Винчестер!
Дин замер.
- Сэм, слышишь? Давай к директрисе.
- Зачем? – кажется, Сэм стоял прямо за дверью. Вот упрямец! Дин же сказал делать уроки.
- Откуда я знаю?!
Ну вот, сейчас мелкому достанется за вчерашнюю драку. Дин закрыл воду и вытянул бумажное полотенце. Ничего, Сэм отмажется, язык у него что надо. Как и удар правой. Главное, чтобы не начал размахивать руками для пущей убедительности, а то миссис Моррис сразу заметит сбитые костяшки. Дин вышел из умывальника и услышал совсем рядом тихие голоса.
- Хочешь посмотреть на настоящую развалину?
- А что?
- Да там за Винчестером мужик на таком драндулете приехал – жуть! Как этот металлолом еще ездит!
Дина окатило холодом. Не может быть! Они же договорились: директриса не отдает Сэма под опеку, а Дин находит работу на вторую половину дня. Он бы с довольствием забрал брата прямо сейчас, но Сэму нужны были чистые документы. Младший хотел учиться, а побег из приюта не украсит характеристику. Но к черту все, если миссис Моррис хочет кому-то отдать Сэма!
Дин рванул по коридору. У кабинета он оказался в рекордный срок, рванул дверь…
- Стойте! Вы же обещ…
Странно, что первым Дин заметил именно его. Мужчина стоял у окна, и хлыщ в костюме почти полностью загораживал его. Директриса пожала руку хлыщу и повернулась к Дину, но тот смотрел только на мужчину в черной куртке. Он как-то раздался и осунулся одновременно. Или щеки казались впалыми из-за начавшей пробиваться щетины? И в волосах появилась седина, но глаза…
- Папа.
Мужчина улыбнулся.
- Здравствуй, Дин.
Он выдохнул и словно вынырнул в реальность. Вот и дверная ручка в крепко сжатом кулаке, и строгий взгляд директрисы, и ладонь Сэма в другой руке. Дин сжал пальцы брата и отпустил дверь.
- Дин, ваш отец приехал за Сэмом. Я, конечно, дала ему и твой новый адрес. Очень удачно, что ты задержался после школьных занятий.
Дин заметил сарказм, но ему было плевать.
- Ну что ж, мистер Ламберт, - миссис Моррис улыбнулась хлыщу, - все документы в порядке. Поскольку есть решение органа опеки, осталось только услышать согласие Сэма.
Дин почувствовал, как вздрогнул Сэм, и привычно шагнул вперед.
- Дайте нам минутку.
Брат послушно вышел за ним в коридор, что означало: он напуган.
- Это правда отец?
- Да.
- Я его совсем не помню.
- Говорил же, он вернется, - Дин повернулся к стеклянной двери. Изрезанная жалюзи фигура отца казалась меньше. Директриса что-то сказала, и Джон вдруг улыбнулся так знакомо, что у Дина защемило в груди.
- А может, ну его?
- В смысле? – Дин в упор глянул на Сэма. – Это же отец, он – семья, понимаешь? Не надоело тебе среди чужих людей отираться? И потом, если что-то пойдет не так, его лишить опеки будет проще, чем развязаться с чертовой системой.
- Я без тебя не пойду, - засопел младший.
- Конечно, нет. Эй, Сэмми, мы же вместе. – Дин дождался, пока Сэм кивнет, и улыбнулся. – Ну все, хватит сопли жевать. Идем.
Стоило им войти, как все замерли. Дин посмотрел на брата, но тот молчал.
- Сэм без меня никуда не поедет.
- Я очень хочу, чтобы мы снова жили все вместе, - Джон, наконец, подошел ближе и положил руку на плечо старшего сына. – Одной семьей.
Дин молчал. А что можно сказать человеку, которого не видел почти всю жизнь? Он просто кивнул.
- Сэм, ты уверен? Это действительно твое добровольное решение?
О, да здесь еще и местный психолог. Дин бросил на Сэма быстрый взгляд.
- Да.
- Никто не принуждал тебя?
Дин заметил, как нахмурился отец, и сдержал вздох. У них с Мистером Мозгоправом отношения давно не заладились, но Сэм-то тут причем?
- Я не маленький и прекрасно понимаю, что говорю!
Сэм вырвал ладонь из пальцев Дина, и тот мысленно усмехнулся: братишка сел на любимого конька «Я уже взрослый!»
- Что ж, Сэм, тогда можешь собираться, мы с твоим отцом и его адвокатом пока уладим последние формальности, - миссис Моррис улыбнулась хлыщу. – Дин, поможешь брату?
- Сам справлюсь! – буркнул Сэм и вылетел из кабинета.
Лезть к братцу сейчас не стоило, и Дин просто вышел на улицу.
Ее он увидел сразу. Трудно поверить, но Джон все еще ездил на старой машине. Дин бы тоже назвал ее развалиной, но когда-то старушка была ему почти домом. И еще долго после того, как они оказались в приюте, Дин высматривал в окне черный бок Импалы. Сейчас внутри поднималось странное чувство. Так и тянуло забраться в машину и проверить старый тайник за задним сидением: глупо, но вдруг его солдатик все еще там? И еще очень хотелось закричать оттого, что даже такого дома у него не было целых тринадцать лет. Дин почувствовал, как глухая злоба разом погасила радость от появления отца.
Джон и Сэм вышли одновременно, вернее Сэм вылетел из дверей, стараясь по максимуму увеличить расстояние между собой и отцом.
- Ну что, парни, едем домой?
Дин молча кивнул, и Джон пошел к машине. Он открыл пассажирскую дверцу и улыбнулся Дину.
- Ты всегда хотел ехать впереди. По пути заберем твои вещи.
Сердце подпрыгнуло, но Дин только упрямо поджал губы и открыл заднюю дверь:
- Сэм, садись.
И забрался следом за братом на заднее сиденье. Джон захлопнул дверцу и сел за руль. Он больше не улыбался.

- Я его помню.
- Нет.
- А вот и да! Мы ездили на машине и ели мороженое. А тебя не было.
- Ты маленький был, так что не помнишь.
- Сейчас же большой, и сейчас я помню. Мне уже вот сколько!
- Сэмми, хватит тыкать в меня пальцами, я же говорил тебе, сколько это. Ну?
- Три. И все равно я помню папу.

[Мара333]

Ну да, дом выглядел обжитым: цветной плед на диване, бумаги на журнальном столике. Но он не выглядел домом. Дин не мог точно описать, что именно делало обычное здание местом, где живет семья, но этого здесь не было. Возможно, все дело в запахе: он чувствовал только краску, пыль и легкий аромат машинного масла от куртки на вешалке.
- Дом довольно старый, еще остался кой-какой ремонт. Да и с обстановкой пока не очень, я не знал, что вам понравится. Можно потом вместе выбрать новый диван или еще что. Наверху две спальни, обе ваши. Я вроде как обосновался в гостиной.
Джон неуверенно повел рукой, и Дину стало неловко.
- Мы с Сэмом можем жить в одной комнате, тебе незачем спать на диване.
- Я хочу отдельную комнату.
Дин обернулся к брату. Брови младшего были знакомо сведены вместе. Значит, не отошел еще. Дин только головой покачал и пошел наверх. Лестница предсказуемо «запела» под ногами. Надо бы перебрать ступени.
Комнаты оказались одинаковыми. Дин выбрал ту, что ближе к лестнице, бросил сумку на стул. Кровать, даже с бельем в дурацкий цветочек, слишком походила на приютскую, хотя в приюте не было таких подушек. Дин заглянул в шкаф. Черт, сколько же надо иметь вещей, чтоб заполнить все полки? Надо поскорее рассовать свое барахло, чтобы шкаф не смотрелся так… сиротливо. Правда, даже в нише комнаты, выделенной ему социальной службой, вся одежда умещалась на одной полке.
Дин заглянул к брату. Сэм лежал на кровати, сумка так и осталась на полу у двери.
- Чего разлегся? Я твое барахло разбирать не буду.
- Думаешь, мы здесь надолго?
- Что за вопрос?
- Он… не отдаст нас снова?
- Нет.
- Откуда ты знаешь? - Сэм вскочил. – Вдруг он завтра снова уедет.
- Ты еще заплачь. Отец вернулся, пока этого достаточно. Так что разбери, наконец, сумку.
- Дин…
Сэм тут же получил подзатыльник.
- Эй!
- Хватит ныть.
Уже выходя, Дин услышал тихое: «Придурок».

Из кухни пахло горелым. Дин подошел ближе. Металлический звон и тихие проклятья вызвали невольную улыбку. Он вспомнил, как Марджори учила его готовить: в первое время на кухне он издавал те же звуки.
В груди снова глухо заныло.
Отец склонился над раковиной, упершись ладонями в ее блестящие бока. Кажется, терпение Джона Винчестера подходило к концу. Или это было не раздражение, а грусть? Дин вздохнул, поняв, что не помнит, какой жест отца какому настроению соответствует. Вот Сэм был для него совершенно открыт: теребит штанину на бедре, значит, вляпался во что-то, но боится сказать, а если откидывает челку движением головы – зол так, что боится двигать руками, чтобы не сорваться.
- Что случилось?
Джон обернулся.
- Не умею готовить для кого-то. Я не очень-то привередлив в еде, но вы вряд ли станете есть армейскую похлебку, - он криво улыбнулся.
- Случалась еда и похуже, - Дин деловито заглянул в шкаф. – Можно сделать запеканку. Яйца есть?
- Да. Где научился готовить?
- В приемной семье. Одной запеканкой не обойдемся, Сэм - фанат овощей.
- Я вчера купил кое-что, сделаем салат.
- Сегодня помогу, но тебе лучше купить кулинарную книгу. Конечно, если ты не решил снова сбежать.
- Дин, - Джон потянулся к сыну, но тот резко отпрянул в сторону. – Дай мне шанс, я хочу все исправить.
- Исправить? – Дин оскалился. – Сэму только не говори, он лопнет от смеха.
- В чем дело? Что-то случилось?
- Можем мы приготовить обед без задушевных бесед?
- Дин, ты должен…
Пачка с макаронами ударилась о стол с такой силой, что тонкий пластик лопнул, и мелкие трубочки раскатились по полу.
- Тебя не было рядом всю мою гребаную жизнь, я ничего тебе не должен!
Джон застыл, и Дин проговорил уже чуть тише:
- Это ради Сэма.
Парень принялся собирать рассыпавшиеся макароны, а Джон отошел к плите. Тишина слюдяной пленкой застыла между ними. Дин чувствовал взгляд отца, но молчал. И так сказал больше, чем следовало, и кто тянул за язык? Он отвлекся от невеселых мыслей, когда в кухню вошел Сэм. Брат встал слева, подальше от отца, словно хотел спрятаться.
- Помочь?
- Справлюсь. Иди телек посмотри, там как раз мультики начались, - Дин ослепительно улыбнулся младшему.
- Забыл? «Том и Джерри» - твой уровень.
Парни синхронно усмехнулись, и плечи Сэма немного расслабились.
- Если ты такой взрослый и крутой, помоги отцу с салатом.
Сэм нахмурился и дернул подбородком. Вот упрямец! Дин поднял брови, призывая брата к благоразумию. Не может же Сэм вечно прятаться за ним. Но тот только наклонил голову, сведя брови.
Обмен взглядами прервал Джон:
- Да ладно, Сэмми, иди, правда, посмотри телевизор. Мы и сами справимся.
Теперь нахмурился Дин, а брат вышел из кухни, пробурчав:
- Я Сэм.

- Идем завтракать, Сэмми.
- Не называй меня так.
- Почему бы это?
- Я тебе не малявка, вот почему. Мне уже десять, а ты со мной, как с маленьким.
- Что, Колин опять дразнится?
- Просто не называй, и все.
- Ладно, идем завтракать. Сэм.

Обедали в молчании. Сэм сидел напротив отца, почти прижавшись спиной к холодильнику. Запеканка получилась вполне ничего, и Дин быстро справился со своей порцией. Временами он чувствовал на себе взгляд отца и очень надеялся, что тот не смотрит также внимательно на Сэма. Дин не всегда понимал, почему младший так чувствителен к таким вещам, но сейчас пробрало и его. Дину даже было немного жаль отца, который, похоже, никак не мог найти безопасную тему для разговора. Но, кажется, все безопасные темы закончились.
Глянув на почти полную тарелку брата, он не выдержал:
- Ну, и где ты был?
Сэм замер. Джон отложил вилку.
- Не мог надолго оставаться в одном городе. Работал коммивояжером, продавал бытовую технику. Всякие были времена, плохие и не очень, но вы точно заслуживали лучшей жизни.
Сэм издал странный звук и побледнел. Дин сжал его колено. Подожди, малыш, не сейчас.
- Значит, это ты о нас заботился?
- Конечно. Мальчики, да вы только подумайте: череда мотелей, ни друзей, ни образования. Вы бы возненавидели меня через пару лет. Я бы сам себя возненавидел.
Сэм дернулся, но Дин надавил на его колено, удерживая на месте. Младшему точно нужно было это услышать.
- Я звонил, узнавал, как ваши дела. Прежняя директриса говорила, что у вас все в порядке. Если бы что-то случилось, я бы приехал. Сразу же.
- Пусти меня, - Сэм упрямо смотрел вниз.
Дин разжал пальцы, и брат выбежал из кухни. Сэм мог беситься, у Дина самого внутри все клокотало, но теперь они хотя бы знают, что Джон сделал это не со зла. Он думал, что поступает правильно.
- Дин, объясни, что происходит.
Он поднял на отца тяжелый взгляд:
- Лучше бы были мотели и плохие школы.
Дин отнес тарелки в раковину и ушел наверх. Он готов был поспорить, что Джон еще долго сидел, спрятав лицо в ладонях.

[Мара333]

ГЛАВА 2

Дин пришел в себя только у двери. Он даже не понял, когда успел подняться с кровати. В соседней спальне глухо вскрикнули, и Дин рванул туда. Очевидно, этот звук его и разбудил. У двери Сэма он столкнулся с отцом, проскользнул в комнату за секунду до него. Как Джон успел подняться сюда из гостиной? И как он вообще что-то услышал?
Сэм мотал головой и сучил ногами, сбивая одеялом в ком. Черт-черт-черт! Это все Дин виноват со своими разговорами. Знал же, что надо молчать! Он крепко взял брата за плечи и пару раз встряхнул.
- Сэмми. Сэм, проснись.
Брат застыл и медленно открыл глаза.
- Дин?
Сэм вцепился в футболку брата и прижался лбом к его плечу. Дин сел на кровать, посмотрел на отца через плечо младшего. Слава Богу, Джон остался у двери и не лезет с вопросами или, еще хуже, с советами.
- Сэм?
- Такое яркое… все было, как настоящее.
- Сэм…
- Нет, - Сэм поднял голову и впился взглядом в брата. – Совсем не про то. Женщину убили. Ее разорвал волк, Дин! А потом… у него вместо лап оказались руки.
От громкого шепота у Дина по спине поползли мурашки. Он повернул голову на движение у двери. Джон нервно провел пятерней по волосам. Дин вздохнул. Да, отец, с детьми всякое случается, и кошмары, и болезни, но тебе-то откуда знать.
- Все, Сэм, завязывай с фантастикой, тебе уже оборотни снятся.
Он через силу ухмыльнулся. Ну же, мелкий, приди в себя. Это просто кошмар, обычный сон, он не может быть страшнее жизни. Дин дождался слабого кивка Сэма и осторожно освободил футболку из пальцев брата. Тот вздохнул и отодвинулся.
- Давай, ложись. Все будет хорошо. Не больше одного кошмара за ночь, помнишь?
Сэм кивнул и улегся, натянув одеяло до подбородка.
- Порядок?
- Угу.
Дин вышел вслед за отцом, оставив дверь приоткрытой. Кажется, только сейчас он проснулся по-настоящему.

- Тише, Сэм, тише.
- Я… Дин…
- Тсс, не плачь.
- Не хочу быть большим! Не хочу!
- Ну, что ты? Тише.
- Он все говорил: «Ты ведь уже большой мальчик».
- Тише, Сэмми. Все кончилось.

В кухне Джон достал из холодильника пару пива и протянул одно Дину. Тот на секунду застыл, но взял бутылку. Они сели за стол и пару минут молча потягивали пиво.
- Смотрю, ты не в ладах с законом.
Джон напрягся.
- Почему это?
- Ну, пиво мне еще по возрасту не положено.
- Думаю, ты не пойдешь с этим в полицию, - Джон улыбнулся.
- Как ты так быстро добежал до Сэма?
- Отголоски армейской подготовки.
- Так чем ты на самом деле занимался все это время?
Дин очень серьезно смотрел на отца.
- А чем плоха версия про коммивояжера?
- Вряд ли домохозяйки купили бы у тебя хоть что-то.
Джон рассмеялся
- Ты всегда был смышленым. Я подрабатывал у друга на автосвалке, ну, знаешь, собрать – разобрать.
Дин только кивнул, отпивая из бутылки. Ладони у Джона были все в мозолях, такие не заработаешь, демонстрируя бытовую технику и принимая чеки. Вот версия с авторазбором вписывалась лучше. Но и в ней что-то настораживало.
- Миссис Морган сказала, что ты больше не учишься.
- Да, это Сэм у нас ботаник, с меня хватит.
- И чем же ты занимаешься?
- Присматриваю за Сэмом.
Джон с минуту рассматривал сына, и улыбнулся уголком рта.
- Значит, появится куча свободного времени: теперь я буду присматривать за Сэмом. И за тобой.
Дин опустил взгляд. Теперь, когда он сам мог постоять за себя и за брата, кто-то хочет присматривать за ними. Где были все эти люди, когда им действительно нужна была помощь? Где был отец?
И следующий вопрос Джона стал неожиданностью.
- В машинах разбираешься?
- Есть немного, - Дин дернул плечом.
- Завтра с утра поговорю с Монти. Если ему нужна лишняя пара рук, сможем работать вместе. Что скажешь?
- Неплохо.
Джон протянул руку, чтобы похлопать сына по плечу, но Дин привычно ушел от прикосновения и поднялся.
- Пойду спать.
- Доброй ночи, Дин.
- И тебе, - хмыкнул парень.

Он только устроился в постели, когда за спиной послышались тихие шаги. Кровать прогнулась, и Сэм уперся лбом брату в спину, перетягивая на себя одеяло.
- О чем вы говорили?
- Он хочет, чтобы мы работали вместе. Семейный бизнес, - Дин хмыкнул.
- Ты что, передумал?! – Брат приподнялся на локте.
- Не кипиши, Сэмми. Сам знаешь, опеку мне не отдадут раньше, чем через два года. И я ведь должен буду доказать, что смогу содержать тебя, так что работа весьма кстати.
- А. Тогда ладно, - Сэм улегся обратно.
- Если отец утром застукает, я тебя прибью.
- Да уйду я, уйду.

- Парни, вы только гляньте! Чокнутый Винчестер натягивает собственного братца!
- Дин, проснись
- Да, Винчестер, проснись, покажи нам, как ты это делаешь!
- Грег, отвали.
- У, еще и огрызается. Может, мы помочь хотим? Ты, наверное, один не справляешься, а?
- Что, Грег, девчонки не дают, решил в педики записаться? Так ты не по адресу.
- Дин…
- Сэмми, не лезь.
- О, Сэмми, дойдет и до тебя очер…
- Он Сэм, козел!

Дин проснулся от тяжести на груди и горячего дыхания в шею. Солнечные лучи уже вовсю выискивали трещины в полу.
- О, черт! Сэмми, сваливай.
Сэм сполз с кровати и, потирая глаза, прошлепал к двери. Дин перевернулся на живот и почти провалился в дрему, когда услышал знакомый грохот снизу. Он чуть повернул голову: Сэм, зараза, не закрыл дверь. Наверное, Джон снова экспериментировал на кухне. Очень хотелось сунуть голову под подушку и оставить отца разбираться с готовкой самостоятельно. Но тогда был шанс остаться без завтрака. Дин протяжно застонал и поднялся.

Дин лежал на диване и лениво щелкал пультом. Уходя в школу, Сэм бросил завистливый взгляд на телек. Но Дин сейчас даже не всматривался в картинки, мелькавшие на экране. Он внимательно следил за минутной стрелкой на часах. Рано. Нужно было убедиться, что Джон не вернется домой с полдороги. Возможно, это паранойя, но Дин должен был знать все об их новом доме. И об отце.
Дин вовсе не думал о Джоне плохо. И в том, что этот мужчина с сединой на висках их отец, парень тоже не сомневался, потому что помнил его. Но ведь человек может измениться за тринадцать лет? И этого, нового, Джона Винчестера Дин не знал. А их второй, и последний, опекун доказал, что незнакомцам верить нельзя.
Полчаса спустя Дин уже знал слабые места лестницы и секреты отцовских шкафов. И если в плательном пряталась всего лишь коробка с фальшивыми кредитками, то в подвале – пара винтовок и мачете. А еще стопка книг в кожаных переплетах – и этого Дин понять не мог. Зачем прятать Кельтские мифы и Библию?
Была еще одна странная находка: надписи на раме кухонного окна. Больше всего это напоминало детские каракули. Можно было списать все на бывших жильцов, но странные значки обнаружились на всех окнах и дверной притолоке. Рядом с тонкими дорожками соли.

[Мара333]

ГЛАВА 3

Сэм вернулся хмурым. Дин смотрел какой-то сериал про цыпочек в бикини, когда брат плюхнулся рядом на диван.
- Сэмми, ты только посмотри на эти костюмы! Круто, наверное, быть актером: рядом такие красотки почти без одежды.
- Угу.
- Что, литературу завалил? Или биологию – что у вас там сегодня?
- Я джинсы порвал, - Сэм поднял ногу, демонстрируя располосованную штанину.
Дин с показным безразличием посмотрел на джинсы и перевел взгляд на экран.
- Подрался? – он старался говорить ровно.
- Нет.
- С кем?
- Да не дрался я! – Сэм аж подобрался от возмущения. Но быстро остыл и сказал уже тише: - Я за забор зацепился. Хотел найти короткий путь сюда из школы.
Дин возвел взгляд к потолку и покачал головой.
- Ну что?
Голос брата был таким жалобным, Дин не сдержал улыбки.
- Я вот не пойму: ты ботан ботаном, но одежда на тебе просто горит.
Сэм вздохнул.
- Ладно, переодевайся, пойдем в магазин.
- А у тебя хватит?
- Хватит. Если на этой неделе ты еще что-нибудь не порвешь.
- А может, попросить… ну… у отца?
- Давай пока притормозим грузить его нашими проблемами. Чего ты расселся? Шевелись, пока я не передумал.
Дин несильно толкнул брата в плечо, а тот пихнул его локтем под ребра.
- Ах, ты!
Дин схватил брата, пройдясь костяшками пальцев по чувствительным бокам. Сэм засмеялся, отбиваясь. Несколько минут они боролись, пока младший не оказался прижатым к дивану. Дин оседлал его бедра и сжал запястья в ладони, а правой рукой щекотал подрагивающие бока. Сэм уже даже не смеялся, а всхлипывал.
- Дин!
- Кто крутой?
- Ты! Ты крутой старший брат. Ха-хватит, Дин!
Он позволил Сэму скатится с дивана. Младший отошел на пару шагов и с довольной улыбкой обернулся.
- Придурок.
- Вот сучонок. Иди уже одевайся, - Дин выключил телевизор.

- Дин…
- Чего?
- Я…
- Где твой ботинок?
- Ну… он…
- Сэм.
- Я не виноват, он сам. Там люк открытый, и я застрял, а когда дернул, он свалился.
Дин закатывает глаза, а Сэм жалобно сопит.

Удивительно, как отлично все прошло в этот день. И размер для Сэма нашелся быстро, и кафешка с молочными коктейлями оказалась как раз по пути. В карманах теперь гулял ветер, так что отец очень вовремя предложил подработку. В общем, они вошли в дом, улыбаясь, но Джон встретил их злым прищуром.
- Где были?
Черт, началось. Дин сдвинул Сэма чуть в сторону.
- Покупали кое-что. У нас комендантский час?
- Что покупали?
- А в чем дело? – Дин напрягся.
- Черт возьми, отвечай на вопрос!
- Вот, - Сэм вытянул из пакета новые джинсы, - вот что мы покупали. Доволен?!
- О, Господи, - Джон провел рукой по лицу и как-то обмяк. – Монти сегодня рассказывал про племянника, тот подсел на какую-то дрянь. Вот я и…
Джон развел руками и застыл.
- А где вы взяли деньги?
- Я их заработал. Не волнуйся, это были наличные, - очень хотелось отомстить за нерадостную встречу, и кажется, получилось.
Джон сверкнул глазами, а Сэм посмотрел на брата недоуменно. Дин махнул рукой в сторону лестницы.
- Ну, мы войдем или как?
- Да, конечно, - Джон отступил в сторону. – Я просто… Черт.
Сэм уже поднялся на пару ступенек, когда отец позвал:
- Дин, задержись.
Тот кивнул брату, чтобы поднимался, и пошел за Джоном в гостиную.
- Почему ты сказал про наличные?
- Я видел кредитки.
- Я этим больше не занимаюсь.
- Знаешь, мне все равно, кто ты и чем занимаешься, - Дин видел, как Джон сжал кулаки. – Мне интересно только одно: стоит ли привыкать к этому дому. Или тебя скоро арестуют, и нам придется вернуться к старым кроватям.
- Я же говорил, что стараюсь все исправить. Правда, стараюсь, Дин, но ты мне не помогаешь.
Повисла пауза.
- Раз уж мы не хотим говорить о прошлом, давай договоримся, что в настоящем между нами не будет секретов. Я действительно волновался за вас сегодня, не знал, что и думать.
Дин пожал плечами. Интересно, оружие в подвале относилось к прошлому или настоящему?
- Если ты его ругаешь, ругай и меня, - Сэм вошел в гостиную. Пакет все еще был в руках, значит, младший стоял под дверью, слушал. – Это я порвал те дурацкие джинсы.
Джон перевел взгляд на Сэма и, наконец, улыбнулся.
- Все, забудем эту историю. Давайте на выходных купим все, что вам нужно. Ну, как?
Сэм важно кивнул, Дин дернул плечом.
- Вот и отлично. Так, что будем готовить на ужин?
Парни переглянулись, и Сэм сморщил нос.
- Может, закажем пиццу?
Дин широко ухмыльнулся, а Джон рассмеялся.
- Да, и первым делом купим кулинарную книгу.

Дин взял последний кусок пиццы и, сложив пополам, откусил. Сэм пихнул его локтем.
- Лопнешь.
- И не надейся.
Сэм покачал головой, удивляясь, как можно улыбаться с полным ртом. Джон слева от Дина усмехнулся.
- Что за дурацкая реклама! Сэм переключи-ка.
- Неа, пропустим продолжение.
Дин слегка пнул его коленом.
- Делай, что отец говорит.
Сэм вздохнул и щелкнул пультом.
- Кстати, Дин, Монти согласился взять тебя помощником. Завтра можем идти на работу вместе. Не передумал?
- Нет.
- Хорошо.

- Черт, Сэм, это не смешно. Вали на свою кровать.
- Ты же сказал, что Грег дурак.
- А он и есть дурак. Но мне надоело изображать футбольный мяч. Твоим конечностям и целой кровати мало, а когда нас там двое – вообще ужас.
- Я больше не буду толкаться, честно.
- Сэм.
- Все из-за Пегги? Да она просто так это сказала, со злости. Ты ей даже не нравишься!
- Все, катись давай!
- Придурок! Сам же первый пожалеешь!
- Иди-иди, может, перестанешь быть сопливой девчонкой!
- Это кто еще девчонка! Твоя Пегги между прочим только что с Грегом в умывальник пошла, сам видел.
- Черт!

Дин снова перевернулся. Должно же быть положение, в котором он заснет. Он выключил свет всего пару часов назад, но казалось, прошла половина ночи. В голове царила противная пустота, и глаза сами собой открывались в полутемную комнату. Дин вздохнул, и вдруг насторожился: кто-то крался по коридору. Он затаил дыхание и застыл, пытаясь угадать, что…
Сэм вошел с одеялом на плече, потирая глаза.
- Ты мешаешь мне спать, - брат улегся рядом, завернувшись в свое одеяло.
- Вообще-то я молчал.
- Громко вздыхаешь. Спи уже.
Дин чуть улыбнулся взъерошенному затылку Сэма и закрыл глаза.

[Мара333]

ГЛАВА 4

- Дин, Сэм. Эй, ребята, поднимайтесь, - голос приближался, скрипели ступени.
Ох!
Дин вскочил с кровати, перекатившись через Сэма, и выбежал навстречу отцу. Потянул за собой дверь, прикрывая, надеясь, что Джон не заглянет в комнату. Отец стоял на верхней ступеньке, рука еще не успела оторваться от перил.
- Я встал. Сейчас разбужу Сэма.
Джон кивнул, улыбаясь его взъерошенному виду, и пошел обратно. Дин дождался, когда отец минует второй пролет лестницы, и метнулся в комнату.
- Черт, Саманта, ну ты и дрыхнешь!
Сэм уже стоял у кровати с круглыми от страха глазами. Одеяло брата валялось на полу, и Дин, наконец, понял, почему ноги так мерзли.
- Все, больше никаких ночевок у меня! Не хватало еще, чтобы отец увидел.
- В этот раз ты сам виноват, – брат подхватил с полу одело и пошел к выходу. – И не называй меня так!
- Перестану, как только отрастишь себе яйца.
- Придурок! – Сэм кричал уже из соседней комнаты.
- Сучка!
Дин убрал постель и поспешил вниз. Теперь он просто должен был занять ванную прежде Сэма. Но из-за двери уже слышался шум воды – Джон опередил обоих. И пусть, уступить отцу было не так обидно. На тумбочке в гостиной зазвонил телефон, и Дин, вздохнув, снял трубку.
- Слушаю?
- Мне нужен Джон Винчестер, - мужской голос звучал очень уверенно.
- Он не может сейчас подойти. А кто спрашивает?
- Сынок, скажи ему, что Бобби звонит, так что пусть возьмет чертову трубку!
- Я бы рад, но отец в душе.
- Хм, - кажется, мужчина на том конце провода смутился. Он заговорил более мягким тоном: - Ты, наверное, Дин? Джон о тебе рассказывал. Можешь звать меня дядя Бобби, раз уж мы познакомились. А отцу передай, чтобы перезвонил мне.
Дин не успел и рта раскрыть, а в трубке уже коротко гудело.
Пока он рассказывал отцу о звонке, в ванной щелкнула задвижка. Но сейчас его мало волновало, что Сэм его опередил: отец набирал номер на старом телефонном аппарате. Именно потому, что Джон дождался, пока сын выйдет из комнаты, Дин замер за дверью, стараясь не пропустить ни слова.
- Бобби, это Джон, - таким серьезным тоном отец не говорил, даже когда думал, что они сидят на наркоте. Дин затаил дыхание. – Зачем ты мне это рассказываешь? Я же говорил, что завязал. Нет, лучше ты меня послушай: я только что нашел их, а ты предлагаешь снова все бросить! В трех милях… да хоть в трех кварталах! Бобби, ты нечестно играешь… Ладно, я посмотрю. Черт, и не звони сюда больше!
Дин услышал, как трубка ударилась о рычаг, и скользнул в кухню. Похоже, отец собрался делать блинчики – в миске было готово тесто. Джон вошел следом и остановился в дверях, нахмурившись, казалось, он не замечал ни Дина, ни теста.
- Отец?
- А, Дин, - Джон посмотрел на сына, все так же хмурясь. – Мне придется сегодня съездить кое-куда после работы, справитесь сами?
- Конечно. Что-то случилось?
- Да нет, не забивай голову. Как насчет блинчиков на завтрак?

Джон был задумчивым весь день. Он терпеливо отвечал на вопросы, но Дин видел, что сейчас его занимает вовсе не ремонт автомобилей. Впрочем, в первый день работы Дину и без того хватало забот. Серьезной работы новичку не доверили, но мелких поручений было достаточно, чтобы ноги к концу дня гудели.
Поэтому так сложно было бороться со сном вечером, когда Сэм засопел под боком, склонив голову ему на плечо. И даже диван казался удобным, чтобы откинуть голову на спинку и окончательно забить на бормочущий телевизор. Но Дин хотел дождаться отца. Джон уехал сразу после работы, и было ясно, что причиной стал утренний звонок.
Дверь открылась в половине второго, и Дин в полудреме едва не пропустил этот звук. Но Джон вошел в гостиную прямо в куртке, и сон как рукой сняло.
- Я думал, вы уже спите, - отец дернул плечом, будто хотел махнуть рукой, но сдержался.
- Да, почти. Сэм, - Дин отодвинулся, похлопывая брата по колену. – Давай на боковую.
- Ага, - Сэм поднялся, сонно морщась, и побрел к лестнице. Но заметив отца, оглянулся на брата совершенно ясными глазами. – А сам?
- И я тоже. Топай давай.
- Да, Дин, ты бы тоже ложился.
Дин ответил, только когда ступени знакомо скрипнули под ногами Сэма:
- Сначала помогу тебе с рукой.
Джон несколько мгновений пристально смотрел на него, потом кивнул в сторону ванной.
Когда отец снял куртку, Дин присвистнул. Рубашка на левом плече была трижды располосована вместе с кожей. Дин не мог хорошо рассмотреть длинные раны, мешала прилипшая ткань, к тому же из них все еще сочилась кровь. Левый рукав рубашки был темным и оставил бурые разводы на ладонях, когда Дин помог отцу раздеться. Он отбросил рубашку в угол и снова развернулся к присевшему на край ванны Джону.
Больше всего это походило на царапины от когтей, но Дин не мог представить себе зверюгу с такой лапой. Разве что в окрестностях завелся лев. Раны шли наискось по плечу, пару дюймов не доходя до локтя. Выглядело так, словно животное ударило, когда Джон прикрывал рукой голову.
- Что, в зоопарке день открытых дверей?
- Они только выглядят страшно, на самом деле ничего серьезного. Это пес моего друга.
- Пес? – Дин поднял брови, пытаясь решить, за кого принял его отец: за слепца или просто идиота.
- Ага. Он вообще мирный, но плохо относится к выпивке. Наверное, не стоило лезть к нему после пары пива. – И прежде, чем Дин успел что-либо возразить, Джон перевел разговор в другое русло. – В куртке флажка, дай-ка.
Дин нахмурился, но поднял с пола отцовскую куртку, обшаривая карманы. Фляжка нашлась почти сразу, плоская, в ладонь размером, с крестами на блестящих серебром боках.
- Может, лучше пару таблеток? – Дин не спешил отдавать находку отцу.
- Это не выпивка, - Джон вздохнул, словно собираясь с силами. – Святая вода. Ты должен полить раны, я не дотянусь.
- Зачем? – Дин отвинтил крышку и принюхался. Горлышко пахло нагретым металлом и больше ничем.
- Просто сделай, время уходит.
Дин нахмурился еще сильнее, но наклонил фляжку над вытянутой рукой Джона. Стоило прозрачной струйке коснуться разорванной плоти, как от раны повалил дым.
- Какого.?!
Дин отшатнулся, упираясь спиной в закрытую дверь. Джон с видимым усилием подавил гримасу боли и оглянулся на сына.
- Ты должен довести это до конца. Слышишь? Это очень важно.
Дин с сомнением посмотрел на отца.
- Ладно, но ты мне все расскажешь.
Джон кивнул.
- И про оружие в подвале тоже.
- Хорошо. Давай же, сын.
Дин впервые промывал раны святой водой. Он больше верил в силу йода и медицинского спирта. Или виски, когда не удавалось пробраться в кабинет к доку, но удавалось к Мистеру Мозгоправу. В крайнем случае годилась и простая вода, но тогда Сэму приходилось выпрашивать у дока антибиотики для него, так что до крайности Дин предпочитал не доводить. Но чтобы таскать в кармане фляжку со святой водой… Не то чтобы Дин совсем не верил в Бога, просто у него не было на это времени. А после того случая с Сэмом он убедился, что Богу тоже не до них.
Постепенно струйки дыма над ранами истончались и к тому моменту, как фляжка опустела, исчезли совсем. Джон побледнел и тяжело дышал, навалившись на раковину.
- Что дальше?
- Перевязать… и спать.
Дин внимательно посмотрел на отца.
- Среднюю придется зашить, слишком глубокая.
- Сможешь?
- А ты выдержишь?
- Да. Но вот теперь я бы выпил.
Джон почти не реагировал, пока сын зашивал рану, лишь изредка кривился. Дин поразился его выносливости. Вообще, стоило поехать в больницу, но он догадывался, почему Джон решил держать своей ранение в секрете от властей.
Видимо, разглядывание кафеля не очень отвлекало от боли, потому что Джон заговорил.
- И на ком ты тренировался? Кажется, Сэм не такой уж задиристый.
- Марджори, наш первый опекун, была ветеринаром.
- Ты помогал ей в клинике?
- Нет, она учила меня самостоятельно заботиться о ссадинах и разбитых коленях. Ну, и пару раз я ассистировал ей на операциях, когда не было посторонних.
- Сколько тебе было?
- Двенадцать.
- Ты ведь знаешь, что это незаконно? Эй, полегче! – Джон вздрогнул, когда Дин слишком сильно дернул нитку.
- Уже все.
Дин наложил повязку и принялся собирать распотрошенную аптечку.
- Хорошая работа.
Он обернулся и увидел, как отец изучает повязку в зеркале, старательно выворачивая шею. На его теле было несколько побледневших от времени шрамов и не все выглядели профессионально ровными. Глупо, но Дин на миг решил, что Джон сам наложил большинство швов.
- Отец, что это было?
Джон медленно отвернулся от зеркала и пристально посмотрел ему в глаза.
- Пес, Дин. Это был пес.

[Мара333]

ГЛАВА 5

- Ну вот, готово, - Джон выпрямился, тряпкой стирая с рук машинное масло. – Сам соберешь?
- Запросто, - Дин ухмыльнулся, и отец направился в кабинет к Монти. Вскоре оттуда послышались смешки. Дин опять склонился над двигателем. За прошедшую неделю он совсем освоился в мастерской, и работа даже начала ему нравится. К тому же, за осмотром двигателя можно было спокойно подумать, а поразмыслить было о чем.
В тот вечер Джон так ничего и не объяснил, бросив только, что над собакой его друга ставили какие-то эксперименты, и теперь она крупнее своих сородичей. И даже полный сомнения взгляд Дина не сделал отца разговорчивей, так что о соли и знаках на окнах не стоило и заикаться. Все это выглядело очень странно, Дин решил было предупредить Сэма, но отношения брата с отцом и без того были натянутыми. Сэм очень медленно привыкал к тому, что в семье их теперь трое, частенько огрызался или отмалчивался. Они теперь все меньше времени проводили только вдвоем и даже не могли пошептаться во время совместных ночевок. Может, поэтому пару дней назад его снова разбудил крик Сэма. На этот раз тому снилось, как мужчина задохнулся в своей же машине от выхлопных газов. Непонятно было, где младший такого насмотрелся, но Дин понимал, что нервы у брата на взводе.
Так что он не мог поделиться с Сэмом подозрениями, чтобы не нервировать того еще больше. Тем более и сам еще не понял, в чем было дело. Пару раз при его появлении отец в спешке заканчивал телефонный разговор, а вчера странно хмурился над некрологами в местной газете. Кстати, Дин заметил, что отец только их и просматривает, скупая все издания вплоть до национальных.
- Отличная работа, парень.
Дин вздрогнул, едва не приложившись головой о капот. Монти стоял рядом, широко улыбаясь.
- На лету схватываешь, эдак скоро запросишься из помощников в механики.
- Обязательно, если это значит, что я смогу пить пиво.
Монти захохотал.
- Ладно, умник, насчет пива не знаю, но у меня в холодильнике есть содовая, сходи, возьми бутылочку.
Дин благодарно кивнул и, подхватив тряпку, чтобы вытереть руки, пошел к кабинету Монти. Правда, помещение больше напоминало берлогу холостяка, чем офис начальника. Дин приоткрыл дверь да так и застыл.
- …что-то нечисто, - говорил Джон. Мгновение тишины, а потом снова: - Бобби, я не могу сам туда сунуться. Когда я тебя о чем-нибудь просил? Ладно, не фыркай. Но проверить нужно. Можешь остановиться у нас, только мальчишкам ни слова. Ладно. Ну, будь.
Что-то стукнуло, звякнуло коротко, и Дин вошел. Джон, задумавшись, стоял над телефоном.
- Кхм. Не хочешь содовой? Монти разрешил взять по бутылочке.
Джон вздрогнул и, как показалось Дину, виновато улыбнулся. Он посторонился, пропуская сына, и повернулся следом за ним.
- Нет, я… У нас на пару дней остановится мой старый приятель, не против?
- Тот, у которого гигантский пес-мутант? – Дин не удержался и от души хлопнул дверцей холодильника.
- Ну, - Джон поскреб затылок, - да, Бобби. У него кое-какие дела в городе, и я подумал, что нет смысла напрасно тратить деньги на мотель.
- Без проблем. Я могу перебраться в комнату Сэма, а твоему другу отдадим мою спальню.
- Было бы хорошо.
Дин уже взялся за ручку двери, когда отец сказал:
- Спасибо.


- Что за друг? – Сэм по-турецки сидел на кровати и смотрел, как Дин раскладывает свои вещи в его шкафу. Там все еще было слишком много места.
- Не знаю. Друг.
- И он ничего тебе не сказал?
- А что он должен был сказать? Тебе нужно знать его размер обуви, принцесса?
- Придурок. Смотри, как бы я не наступил на тебя ночью.
- Пошел ты, - беззлобно ответил Дин и плюхнулся рядом с братом. – Может, он проговорится, чем отец занимался все это время?
- Чем бы не занимался, мы ему были не нужны.
- Не ной, - Дин притянул его за шею, яростно лохматя волосы. Сэм поддал ему локтем под ребра и, вырвавшись из цепкой хватки, устроил голову у брата на коленях. – Ты сегодня какой-то хмурый. В чем дело, тебя в очередной раз продинамили?
- Голова болит, - Сэм не повелся на подначку. – В тот раз тоже болела.
- Когда? – Дин замер.
- Ну, в тот раз. Наверное, от этого и снится всякая чушь.
Дин молчал.
- Знаешь, они такие настоящие… как будто и не сны вовсе, как будто я действительно там. Вся эта кровь и страх. Брр, - Сэм поежился и заглянул брату в глаза. – Никогда больше не буду смотреть ужастики.
Дин медленно провел рукой по волосам Сэма, отводя непослушные пряди от лица.
- Какая же ты неженка, Саманта, - он криво улыбнулся, а Сэм вздохнул и потерся щекой о его бедро.

Сэм уже давно смотрел в тетрадь только для вида, но Дин все равно услышал гостя раньше. Урчание прокатилось по подъездной дорожке, свет фар мазнул по стеклу, и только тогда Сэм вскинул голову, выглядывая в окно. Дин вытянул шею и увидел старый пикап. Хлопнула дверца, но водителя было не разглядеть. Они услышали, как Джон подошел к входной двери, и, переглянувшись, рванули в коридор.
- Бобби.
- Джон.
Дин вышел из гостиной как раз вовремя, чтобы увидеть, как отец опускает руку и отодвигается. На пороге стоял мужчина в бейсболке, почти такой же высокий, как Джон. Из-под кепки были видны седые виски. Он быстро оглядел их, и Дин вспомнил свой единственный визит в рентген-кабинет.
- Ну вот, это мои парни: Дин и Сэм. Ребята, мой старый друг Роберт Сингер.
- Можете звать меня дядя Бобби, - он шагнул вперед, и Дин вложил руку в его сильную ладонь. Крепкое пожатие, и уже Сэм встряхивает рукой.
- Идем, покажу тебе комнату, - Джон кивнул в сторону лестницы.
- Помочь с вещами? – Дин сжал плечо брата. – Сэм у нас любит таскать сумки.
Тот не успел возмутиться, как Бобби покачал головой.
- Спасибо, сынок, но я налегке, - он чуть приподнял, демонстрируя, армейский вещмешок и пошагал следом за Джоном.
Сэм взвился, едва только мужчины повернули на второй пролет.
- Сдурел? Сам бы и тащил его сумку! – он сбросил руку брата с плеча.
- Ладно тебе, неженка, - Дин усмехнулся, и Сэм, кажется, всерьез обиделся.
- Какой же ты козел, - он ушел в гостиную и включил телевизор.
Дин вздохнул. Ничего, Сэм отходчивый, зато теперь не потащится следом. Он посмотрел на верхний пролет лестницы и прислушался. Если пройти мимо его комнаты, то можно…
Из гостиной раздался крик боли. Тело двигалось само, и уже через мгновение Дин был около сжавшегося в комок брата.
- Сэм? Сэм, что? – он взял его за плечи, стараясь заглянуть в лицо. Сзади слышался топот, и Дин впервые порадовался, что они не одни. Сэм снова застонал.
- Что случилось? – отец потеснил его, приподнимая голову Сэма за подбородок, а второй рукой щупая лоб. Глаза младшего были крепко зажмурены. – Дин?
- Он недавно говорил, что голова болит, наверное, стало хуже.
- Сэм, посмотри на меня, - ресницы Сэма дрогнули, но глаз он не открыл. – Не молчи, сынок.
- Оно снова открывается… - растянутые гласные делали слова больше похожими на стон, и Дин сильнее сжал плечо брата. – Окно снова открывается. Он сейчас… не надо…
Он опять замолчал, и Джон спросил:
- Чего не надо? Сэм, говори, станет легче.
Все замерли, ожидая ответа, а Сэм вдруг вскрикнул и широко распахнул глаза:
- О, Господи! Господи! – он хватался за руки отца, вмиг побледневший. – Оно отрезало ему голову! Он выглянул, и окно отрезало ему голову!
Сэм зажмурился, из-под ресниц показались слезы. Джон крепко прижал его к себе, утыкаясь носом в макушку. Дин чуть отступил, глядя, как Сэм сползает с дивана, чтобы сильнее прижаться к отцу, на коленях стоящему рядом.
- Все пройдет, сынок. Все пройдет.
- Папа, - глухо простонал Сэм куда-то в грудь Джону, и Дин поморгал, чтобы прогнать странное жжение из глаз.
С минуту были слышны только всхлипы, потом и они стихли, и Сэм отодвинулся, вытирая лицо рукавом.
- Так, давай-ка, проглоти вот это и на боковую, - Бобби подошел и протянул Сэму пару таблеток и стакан воды.
- Да, Бобби прав, пора спать. Мы обо всем поговорим завтра, - он погладил Сэма по голове и поднялся с пола. – Дин, пригляди за братом.
- Конечно.
Он-то заметил, какими взглядами обменялись мужчины, и как Бобби недобро прищурился.

[Мара333]

ГЛАВА 6

Пока Сэм умывался, Дин расстелил его кровать и раскатал рядом отцовский спальник, бросив на него свою постель.
- Я думал… - Сэм растерянно моргал в дверях.
- Нет. Мы уже не дети, давно надо было с этим завязывать. Давай, ложись.
Сэм даже не возразил, и с минуту они лежали в тишине.
- Думаешь, я схожу с ума?
- Глупости, - Дин фыркнул.
- А что тогда? Это же галлюцинации! – Сэм приподнялся на локте, чтобы заглянуть Дину в лицо.
- Мы разберемся, Сэм. Справимся. С тем… тогда ведь справились, - Дин даже в темноте видел, как блестят глаза брата. – Спи, утром поговорим с отцом, что-нибудь придумаем.
Сэм откинулся на подушку, и они замолчали. Через пару минут Дин начал прикидывать, под каким предлогом уйти из комнаты, но услышал тихое сопение. Интересно, что за таблетки дал Бобби?
В кухне тихо переговаривались. Дин не смог разобрать ни слова, пока не вошел.
- … что у парня чертовы видения! – увидев Дина, Бобби резко замер.
- В чем дело? – Джон свел брови, шагнув к сыну.
- Ну, это я и пришел узнать.
- Ложись, спать, обсудим все утром.
- Нет. Я хочу знать, что происходит. И басни про собаку-мутанта больше не пройдут.
Бобби крякнул в кулак и уселся за стол.
- А ты чего такой довольный? – Джон развернулся к другу.
- Смышленый парень у тебя вырос, - улыбнулся Бобби, и вдруг посерьезнел. – Вот и не держи его в дураках. С этой чертовщиной придется разбираться всем вместе. Не мог заранее сказать, я бы литературу привез.
- Только не говори, что приехал с пустыми руками, - Джон покачал головой.
- Захватил кое-чего, но ты… А, ладно, что уж теперь. Ну, выкладывай, что там с твоим парнем?
Джон сел напротив Бобби, а Дин прислонился к раковине, сложив руки на груди.
- Началось дней десять назад. Сэму приснился оборотень, а на следующий день позвонил ты. Я разделался с тварью, и все можно было списать на совпадения, но…
- Стоп-стоп-стоп! Оборотень? Вы серьезно?!
Бобби вздохнул, а Джон развернулся к сыну.
- Дин, поверь, существуют необычные вещи, о которых большинство людей и не подозревает.
- Вообще-то, про них снимают фильмы.
- Вот потому-то в них никто и не верит. Ты хотел знать, что за зверь меня поцарапал? Это был оборотень. Поэтому и рана дымилась, когда ты поливал ее святой водой.
Дин сжал внезапно заледеневшие пальцы в кулаки и оперся ими о раковину позади себя. В голове шумело, но он был уверен, что не ослышался и что это не розыгрыш. Он глубоко вздохнул.
- Ладно, - голос плохо слушался, Дин сглотнул и повторил чуть громче. – Ладно. А соль и каракули на окнах?
- А он у тебя и впрямь молодец.
Дин краем глаза видел, как Бобби покачал головой, но не решался отвести взгляд от отца.
- Защитный барьер и охранительные знаки. Нечисть также боится железа, огня, серебра. Для разных тварей по-разному, но соль и огонь действуют почти всегда. Мы с Бобби помогаем людям, охотимся на тварей. Охотились. Я отошел от дел.
Дин кивнул. Мужчины смотрели на него, словно ждали чего-то.
- Если есть маньяки, то почему не оборотни? – он пожал плечами, надеясь, что дрожь внутри утихнет сама. – Так что с Сэмом?
- Не знаю, - Джон провел ладонью по лицу. – Три дня назад у него был новый кошмар о мужчине, задохнувшемся в машине. Вчера я увидел некролог бедняги в местной газете.
- Так это дар предвидения? – Бобби поскреб затылок. – Может, показать его Миссури?
- Это еще не самое странное. Я не смог поговорить с семьей, но кое-какие справки навел. Эти Миллеры не всегда здесь жили, они переехали, когда их прежний дом сгорел. Тринадцать с половиной лет назад. Тогда жена нынешнего покойника сгорела в детской, он едва успел спасти шестимесячного сына из огня.
- А, чтоб тебя! – Бобби так шарахнул ладонью по столу, что Дин вздрогнул. – Этот ублюдок и здесь наследил!
- Сгорела? Как наша мама?
- Да, Дин,- отец развернулся к нему с тяжелым вздохом. – Дело было не в проводке и не в случайности, к сожалению, все намного сложнее.
- Расскажи.
Джон и Бобби переглянулись, и гость поднялся.
- Пойду-ка я спать. Завтра будет долгий день.
Джон тоже поднялся и кивнул Дину на освободившийся стул.
- Садись, я сейчас.
Дин слышал, как мужчины перебросились парой слов, и лестница заскрипела под тихие ругательства Бобби. Отец вернулся и достал из холодильника пару пива, прежде чем сесть на свое место.
- Как ты понял, наша семья не единственная, с кем случилось подобное несчастье. В разных концах страны произошли такие пожары в детских, в разное время, но все в один год. Каждый раз это случалось, когда ребенку исполнялось полгода. Как ни бились, мы так и не узнали, по какому принципу отбирали этих детей…
- Кто отбирал? – Дин, как и отец, не притронулся к запотевшей бутылке.
- Да, пожалуй, стоило начать с самого начала. В мире существуют не только оборотни, но и духи, полтергейсты и почти все создания, описанные в мифах и сказках. И демоны. Они вселяются в людей и творят разные непотребства. Один из них и стал причиной пожаров. Он сказал, что готовил этих детей к особой миссии, поил своей кровью, чтобы они стали сильнее.
- И Сэма? – В голове больше не шумело, там стояла звонкая пустота. Казалось, слова отца растворялись без следа, и Дин боялся, что утром ничего не вспомнит.
- Да, - Джон обхватил голову ладонями и пару минут смотрел в стол. Когда он со вздохом выпрямился, глаза его блестели. – Я пересмотрел все возможные документы, говорил с демонами – так и не узнал, как это действует на человека. Проверял Сэма и еще одного мальчика, они не были одержимы. Мы с Бобби узнали о четырех случаях, но, возможно, таких детей больше, по крайней мере, демон сказал, что это так.
- Может, спросить его еще раз? Если он знает, что происходит с Сэмом…
- Запомни: демоны лгут. Они всегда преследуют свою выгоду, нельзя просто так доверять их словам. И потом… он мертв. Я отомстил за Мэри.
Дин кивнул.
- Если кто-то убивает семьи отмеченных демоном детей, нам нужно быть настороже. И оберегать Сэма.
Еще кивок.
- Дин?
- Надо рассказать Сэму, он думает, что сходит с ума.
- Мы расскажем, обязательно. Но не все. Вся эта история… Не хочу, чтобы он мучился еще и из-за этого.
Дин потер лицо. Мучительно хотелось вернуться в сегодняшнее утро, чтобы ничего не знать, не думать, что в темноте может таиться кто-то, кроме обычного убийцы. Дин усмехнулся. И вздрогнул от теплой ладони на плече.
- Иди ложись. Тебе нужно отдохнуть.
Он даже не помнил, как добрался до спальни Сэма. Хорошо хоть не завернул в другую комнату. Очнулся Дин у постели брата, до ломоты в суставах сжимая спинку кровати. Сэм хмурился во сне, тяжело дыша, на лбу поблескивала испарина. Вспомнив, как он сегодня кричал от боли, Дин сжал зубы. Этому демону надо было вырвать сердце! Если у демонов оно вообще есть.
Он быстро разделся и растянулся на спальнике. Ночная тишина вдруг показалась не такой уж тихой. Под крышей что-то скрипело, за окном шумели деревья, в коридоре чудились шорохи. Теперь за каждым звуком могло стоять что-то страшное, с чем не справиться одними кулаками.
Дин сел. По спине бегали мурашки, а сердце колотилось, как бешеное. Сейчас ему больше всего хотелось схватить Сэма в охапку и убежать как можно дальше. Но вряд ли от этого исчезнут духи или демоны. Или то, что они с братом на тринадцать лет остались сиротами по воле одного из них. А еще хотелось спуститься вниз и побыть с отцом. Чтобы он обнял, как в детстве, и сказал, что все обойдется. Ведь с отцом можно ничего не бояться, он защищал их, убивал всяких тварей.
Точно. Он смог, наконец, вздохнуть. Если их можно убить, то они не такие уж и страшные, эти демоны. Дин решил, что завтра же попросит отца рассказать, как с ними бороться. Может, показать парочку специальных приемов. И неплохо бы научиться рисовать эти защитные значки. Дин глубоко вздохнул и посмотрел на брата.
- Все будет хорошо. Я обещаю, Сэмми, все будет хорошо.

[Мара333]

ГЛАВА 7

Утро началось с Бобби. Стоило Дину выйти из комнаты, и они столкнулись нос к носу. Сутана и чисто выбритые щеки изменили Бобби до неузнаваемости, только прищур остался прежним. Такому священнику, и не захочешь, расскажешь обо всех грехах.
- Эм. Святой отец?
- Расслабься, это просто маскировка, - Бобби довольно осклабился и указал на лестницу, пропуская Дина вперед. – Нужно поговорить с семьей погибшего, может, что-то прояснится.
- И часто вы так переодеваетесь? – Дин оглянулся.
- Бывает. Ты лучше вперед смотри, а то свернешь шею, Джон мне не простит.
Отец уже хозяйничал на кухне, но Дин не стал заходить, а отправился в ванную. Когда он вышел, Бобби уже ушел, а Джон делал сэндвичи.
- Поднимай брата, а то опоздает в школу.
- В школу? Ты же обещал с ним поговорить.
- И поговорю, вечером. Дин, - отец сжал его плечо, пристально глядя в глаза, - ничего не изменилось. Школа, работа – я хочу, чтобы мы жили обычной жизнью. Теперь, когда вы знаете – ты знаешь – будет проще. Вот только разберемся с этим делом, и все вернется на свои места.
- В смысле, ты опять уедешь?
Они обернулись. Сэм стоял, упершись плечом в дверную притолоку. Всклокоченные волосы не давали понять, рассержен он или расстроен.
- Наоборот, - Джон опустил руку. – Я говорил Дину, что мы, наконец, сможем снова стать семьей.
- А.
Сэм еще немного постоял, а потом кивнул и вышел из кухни. Хлопнула дверь ванной, Дин вздохнул. Почему-то очень хотелось оправдаться перед отцом, но он не стал. Просто дождался под дверью, когда в ванной звякнут колечки душевой шторы и, крадучись, вошел. И, как только мыло вернулось в мыльницу, Дин нажал на слив унитаза.
- А-а-а! Черт! Что за.?! - колечки звенели, штора мокро шуршала, и по кафелю то и дело стучали локти. Наконец, из-за полиэтилена показалась физиономия Сэма в мыльной пене. – Дин, зараза!
Со старыми домами была одна и та же проблема: или слив или горячий душ.
- Ой, извини, Сэмми, совсем забыл. Неужели так холодно? – Дин засмеялся.
- Все, тебе конец! – штора еще раз гневно дернулась, и Дин вышел из ванной.
Теперь Сэму некогда будет страдать из-за кошмаров – он будет слишком занят, придумывая план мести.


Днем в мастерскую заходил Бобби, но Дин не слышал, о чем они с отцом говорили – Монти наблюдал, как он меняет свечи. А в ответ на вопросительный взгляд Джон только мотнул головой. Дин едва дождался, пока Монти укатит домой на обед.
- Что Бобби узнал? – он подсел к отцу, даже не распаковав свои сэндвичи.
- Отец парня умер в точности так, как снилось Сэму. Больше ничего странного. Бобби не нашел ни серы, ни электромагнитных импульсов.
- Ага, - Дин кивнул, пытаясь понять, о чем говорит отец.
Джон с улыбкой покосился на него.
- Давай поедим, и я расскажу тебе, по каким признакам вычисляют сверхъестественных тварей.
- Хорошо. Только… я тут подумал, может, Сэм видел это, потому что они с тем мальчиком связаны? Ну, они оба вроде как приглянулись тому… демону.
- Хм. Может быть. Но этим нельзя объяснить первый случай, когда Сэму приснился оборотень.
- А, да, точно, - Дин поджал губы.
- Но мысль хорошая, - Джон хлопнул его по плечу, и они принялись за обед.

А вечером отец усадил Сэма на диван и рассказал об оборотнях и призраках. Об умершем отце парня, чья мама погибла так же, как их. Но ни слова о демоне и его крови, и Дин дал себе зарок ни за что не проговориться.
- Значит, это не галлюцинации? – тем же голосом Сэм спрашивал, когда они свалят из приюта.
- Нет. Что-то вроде видений, но я и сам не знаю точно, что это.
- Ты у нас теперь не Саманта, а Кассандра, - Дин усмехнулся, и брат посмотрел на него с такой тоской, что желание острить вмиг пропало.
- А как их остановить? Видения эти.
- Не знаю, сынок. Но у Бобби дома полно литературы по сверхъественному, может, в одной из книг есть ответ. Как только выясним, что случилось с мистером Миллером, займемся этим. Уверен, вместе мы сможем найти ответ.
- То есть, я теперь как одна из этих тварей, раз ты будешь смотреть специальную литературу?
- Нет! – Джон яростно мотнул головой, сжимая в кулак рубашку на плече Сэма. – Нет, это обстоятельства ненормальные. Я очень хотел оградить вас от этого, но, как видишь, не удалось. Очень надеюсь…
Джон не успел договорить, потому что входная дверь хлопнула, и в гостиную вошел Бобби. Теперь он был в пиджаке и при галстуке и то и дело водил ладонью по лбу, словно искал козырек бейсболки. Бобби мазнул по ним взглядом, и медленно проговорил:
- Я только что от шерифа…
- Говори, - Джон кивнул.
- Ему позвонили обеспокоенные соседи: с братом Джима Миллера, Роджером, произошел несчастный случай. Оконная рама сорвалась, и бедняге отрезало голову.
Бобби смотрел на Сэма, а Дин не мог оторвать взгляд от его ладони, трущей лоб.
- Нужно посмотреть, что к чему, - Джон бросился к шкафу и, вытащив большие ножны с торчащей из них рукоятью, засунул их за пояс джинсов сзади. – Счетчик с собой?
- В машине. Не ходить бы тебе одному, но мне там сейчас лучше не показываться: легенда провалится.
- Сам справлюсь. Я не собираюсь ни во что влезать, мне бы только осмотреться по свежим следам, - Джон деловито рассовывал по карманам какие-то штуки.
- Я пойду.
Дин и не понял сначала, что действительно это сказал. Сэм так на него уставился, что мурашки противно поползли вверх по позвоночнику.
- Не стоит, Дин.
- Ты же сам сказал, мы просто осмотримся, - Дин улыбнулся уголком рта.
Целую минуту никто не произносил ни слова.
- Ладно, - отец бросил ему полотняный мешочек. – Это травы, чтобы отпугнуть… На всякий случай.
- Ты сдурел?! – Сэм взвился с дивана и подлетел к Дину.
- Не паникуй, Сэмми. Про нас ведь у тебя не было видений, так что куда мы денемся?
Брат замер.
- Я не хочу… один, - прошептал Сэм, пристально глядя в глаза.
- Ты же с Бобби... – и вдруг до Дина дошло. Он сглотнул. – Мы вернемся.
А потом подмигнул и усмехнулся:
- Не раскисай, принцесса.
Дин вышел из дома вслед за отцом. В груди что-то тяжело ворочалось. И только когда они свернули на другую улицу, он понял, что Сэм так ничего и не сказал в ответ.

[Мара333]

ГЛАВА 8

У дома, где жил Роджер Миллер, собралась толпа. В многоэтажке не осталось темных окон, полицейские машины ослепляли красно-синими всполохами, и зеваки переговаривались с мрачным удовольствием. Джон припарковался через улицу и развернулся к Дину.
- Я хочу, чтобы ты дождался меня в машине, ясно?
- Но ты же..!
- Дин, - оборвал его отец, - ясно?
- Да.
- Вот, держи, - Джон сунул ему в руки фляжку с крестом. – И держи при себе амулет. Скорее всего, они тебе не пригодятся, но защита никогда не бывает лишней.
Дин смотрел, как отец обходит дом, минуя парадную дверь. Он вздохнул, когда Джон скрылся из вида, и взвесил в руке фляжку. Полная. Интересно, а если напиться святой воды, нечисть не тронет? Хотя, тогда уж лучше облиться с ног до головы. Дин помял мешочек с травами, и от него взметнулась волна пряного запаха. Кажется, не так-то просто отказаться от охоты, раз отец все еще хранит подобные вещи. Да уж, попробуй забыть, что в мире полно всяких монстров. К тому же Сэм…
По боковому стеклу мазнула тень, и Дин поднял взгляд. По тротуару в его сторону шел парень в темной толстовке, а перед ним прыгала смятая жестяная банка. Он был примерного одного возраста с Сэмом и даже похож на него: чуть сутулый, всклокоченные волосы. Правда, брат в последнее время сильно вытянулся, и уже почти догнал Дина, а этот парень был заметно ниже. Но, видимо, тоже не мог пройти по улице, чтобы не пнуть какой-нибудь мусор. Дин посмотрел на банку… и замер.
Жестянка подпрыгивала сама по себе.
Дин схватился за дверную ручку, так и не поняв, что собирается сделать. Выйти и… что? Он сильнее сжал пальцы, глядя на странного прохожего. Тот смотрел на дергающуюся банку так, словно это была самая обычная в мире вещь. И, похоже… черт, да он же сам это делал! Дин даже дыхание затаил, когда парень поравнялся с машиной, и проследил за ним в зеркало заднего вида до самого угла. Надо было решаться. Отец может не довериться ему в следующий раз, если Дин ослушается, но загадочный парень мог быть замешан во всей этой истории, и упустить его было бы просто глупо.
Дин вышел из машины и как можно тише добежал до угла. Прижался спиной к стене, выдохнул и выглянул. Парень перешел дорогу и собирался обходить следующее здание.
Черт, если Импалу угонят, отец его убьет.
Дин завернул за угол и быстрым шагом пошел за незнакомцем. Он больше не слышал редких ударов банки об асфальт, к тому же парень, казалось, перестал сутулиться. Они прошли через двор очередной многоэтажки и оказались на тихой улочке с домами, вроде того, что купил отец. Прохожих вообще не осталось, и Дин отстал еще немного. Парень торопливо перешел дорогу и скрылся в одном из темных домов. Дин внимательно осмотрелся, чтобы потом без проблем найти это место, и припустил обратно.
Джон стоял, упершись руками о крышу Импалы и низко опустив голову. У Дина засосало под ложечкой. Он остановился в паре шагов от машины и позвал:
- Отец?
Джон резко вскинул голову и, сфокусировав взгляд на Дине, сжал кулаки.
- Где ты был?
- Прости, что ослушался, просто тут был парень…
- Что ты должен был делать? – Джон подошел к нему так близко, что даже в тусклом свете фонаря видно было, как желваки играют на скулах.
- Ждать в машине.
- Дин, ты в этом новичок, но есть только одно правило, которое ты должен соблюдать: слушаться меня.
- Прости, я…
- Ты понял?
- Да.
Джон на миг закрыл глаза и длинно выдохнул. Дину показалось, что это слишком похоже на вздох облечения.
- Так что там за парень?
- Он… мне кажется, он пинал банку силой мысли.
- Кажется?
- Я уверен. Сам видел, он ее даже не касался, а жестянка подпрыгивала, как от пинков.
- Проследил за ним?
- Да. Пару кварталов южнее, там тихий район, в домах уже и свет не горел.
- Поехали, покажешь, а потом домой, может, хоть Бобби что-то узнал.
Дин уверенно указывал дорогу, и через несколько минут они медленно катили мимо тог самого дома. Джон хмыкнул.
- Это дом Миллеров. Тот парень, он вскрывал замок или влез через окно?
- Нет. Кажется, у него был ключ, он вошел очень быстро и уверенно.
- Сдается мне, ты видел Макса Миллера. Но лучше проверить. Побудь здесь, - отец открыл дверцу и, поставив одну ногу на мостовую, повернулся к Дину. – Надеюсь, в этот раз ты останешься в машине.


Сэм поднялся с дивана, когда они вошли. Переступил с ноги на ногу и снова сел, хмуро глядя на брата. Джон устало сел в кресло, Дин прислонился к дверной притолоке. Бобби внимательно их оглядел.
- Ну?
- Ничего, как и у тебя по первому случаю. Датчик молчал, никакой серы или проблем с проводкой. Сэм, - Джон вздохнул, - знаю, что это тяжело, но ты можешь вспомнить, что именно видел? Какие-нибудь подробности, что-нибудь необычное, может, там кто-то был?
Сэм опустил взгляд, словно прислушиваясь к себе,
- Ничего такого. Мистер Миллер только вошел в квартиру и разбирал сумку с продуктами, когда окно открылось. Он подошел, чтобы посмотреть, в чем дело… - Сэм закусил нижнюю губу.
- Свет не мигал? Или у мистера Миллера шел пар изо рта?
- Нет, ничего. Ой, там была какая-то тень! – он вскинул голову, взволнованно глядя то на Дина, то на отца. – Что-то мелькнуло, но неясно, что или кто это был.
- Уже кое-что. Молодец, сынок, - Джон улыбнулся ему и перевел взгляд на Бобби. – Что у тебя?
- По первому случаю дело уже закрыто, официальная причина смерти – самоубийство. Больше ничего. Завтра засяду в местной библиотеке, просмотрю архивы, может, есть что-то эдакое в самой местности.
Джон кивнул.
- Дин сегодня видел, как кто-то держал в воздухе банку силой мысли.
- Кто? – Бобби подался вперед, а Сэм посмотрел на брата расширившимися глазами.
Джон пожал плечами.
- Парень вошел в дом Миллеров. И после этого все было тихо, никаких признаков, чтобы в доме происходило что-то не то – лично его обошел. Я подумал, что это и был младший Миллер.
- Ну-ка, сынок, расскажи мне про этого парня, - Бобби поправил бейсболку.
Описывая уведенное, Дин заметил, как Сэм сосредоточенно хмурится.
- Да, это Макс Миллер. Значит, телекинез, - Бобби хмыкнул и из-под бровей посмотрел на Джона.
- С ним нужно поговорить.
Все дружно посмотрели на Сэма. Он встал, глаза взволнованно блестели.
- Только подумайте: у него открыли способности, и никто не объяснил, что это такое. Родные умирают один за другим. Представляю, насколько он напу… не в своей тарелке, - Сэм покраснел, но только вскинул подбородок выше. – Нельзя оставить это просто так, его даже некому поддержать. А вдруг у него тоже видения, и он знает больше, чем я?
- С чего ты взял, что у него могут быть видения? – Джон стиснул подлокотник кресла.
- Мы с ним очень похожи: пережили пожары, наши матери умерли одинаково. А может, это не с проста, и… И следующими можете погибнуть вы, - закончил Сэм тихо.
На мгновение все замерли.
- Сэмми, не сгущай краски! Может, там вообще не было ничего сверхъестественного. Ну и что, что ты предвидел их смерть? Это действительно могли быть несчастные случаи, - Дин взглянул на отца и опустившего голову Бобби.
- Присмотреться к Максу Миллеру нужно, это без сомнения, но рассказывать про сверхъестественный мир… - Джон пожал плечами и поднялся с кресла. – Пойми, Сэм, мы не можем просто обрушить все это на него, парню сейчас и так плохо. – Он положил руку на плечо Сэму и заглянул в глаза. – Давай, сначала мы попробуем разобраться сами. Завтра я съезжу на прежнее место жительства Миллеров, здесь совсем рядом, может, удастся что-то узнать. А если ничего не получится, поговорим с Максом. Спокойно, рассудительно, так, чтобы он нам поверил. Согласен?
Сэм вздохнул и кивнул.
- Отлично, - Джон хлопнул сына по плечу и повернулся к остальным. – На завтра у нас полно работы, поэтому лучше всем лечь спать.
Сэм еще раз кивнул, но поджал губы, когда отец отошел от него. На выходе из гостиной Дин пристроился вплотную к брату и тихо, чтобы не слышали остальные, проговорил:
- Не переживай, Сэмми, вы с Максом Миллером совершенно не похожи – ты единственная капризная принцесса в городе.
- А такого придурка, как ты во всем мире не найдешь! - Сэм ткнул его локтем под ребра, и Дин фыркнул.

[Мара333]

ГЛАВА 9

Клиенты как знали, что одним механиком сегодня меньше – шли сплошным потоком. Дин, наконец, разогнулся и посмотрел на дорогу. Отца все не было. Он предупреждал, что вернется не раньше обеда, но Дину было неспокойно. Не отпустило, даже когда услышал знакомое урчание мотора, и отец вошел в мастерскую.
- Узнал, какой у нас наплыв, и решил заглянуть? – Монти заметил Джона раньше, чем Дин успел к тому подойти.
- Извини, старина, сегодня я пас. Да и сына хотел забрать на пару часиков.
- Джон, посмотри, сколько работы, - хозяин мастерской покачал головой.
- Дело очень важное, Монти. Поверь.
Они с Дином подошли к Джону одновременно.
- Думал, ты завязал, - спросил Монти вполголоса.
- Я тоже так думал, - Джон пожал плечами.
- Ладно, идите. Но из оплаты я этот день вычту, - начальник погрозил им пальцем и ушел к новому клиенту.
Они отошли чуть в сторонку, и Дин не утерпел:
- Что случилось?
- Я поговорил с прежними соседями Миллеров. В их семье и без пожара не все было чисто. Оказалось, Джим колотил сына, а брат ему помогал. И били так сильно, что соседи вызывали полицию. Вообще, странно, что этого не делала мачеха Макса, но люди говорят, она всегда стояла в стороне. Учитывая телекинез, думаю, именно Макс убивает своих родных.
- Не может быть.
- Все сходится. Если его дар открылся одновременно со способностями Сэма – а учитывая их связь, это вполне возможно – Макс нашел способ отомстить за детские побои. Вот почему ты видел его у дома Роджера сразу после происшествия. Сейчас заедем за Бобби и решим, как лучше справиться с парнем.
- Что значит «справиться»? Вы же не станете ничего с ним делать? – у Дина похолодело внутри.
- Он опасен, и обычные полицейские меры тут не помогут.
- Он же человек…
- Дин, он уже не обычный человек. Он убивает людей, убивает с помощью сверхъестественных способностей. Мы должны это прекратить. Идем.
- Да. Ладно, - Дин вышел вслед за отцом, но на улице придержал того за локоть. – Постой. Сэма надо бы забрать из школы. Можно взять машину?
Джон пару минут пристально смотрел на сына, а потом улыбнулся.
- Конечно, - и вмиг посерьезнел. – Но сразу домой.
- Да, пап.
В другой раз Дин не упустил бы случая покрасоваться на Импале перед старшеклассницами, но не сегодня. Едва машина замерла у здания муниципальной школы, он уже выскакивал, выискивая взглядом Сэма. Тревожное чувство все нарастало, и Дин подумал, что брат слишком упрям, чтобы вот так с ходу согласиться с чьими-то доводами, как сделал вчера. Он подбежал к блондинке, однокласснице брата.
- Эй, не видела Сэма?
Девушка усмехнулась:
- Всегда поражалась твоей галантности, Винчестер, но сегодня…
- Слушай, у меня нет на это времени. Видела, нет?
Она внимательно на него посмотрела, и улыбка пропала.
- Он ушел минут тридцать назад, сказал, что у него важный разговор.
Дин слетел с лестницы, перепрыгивая через две ступеньки, и в мгновение ока оказался в машине. Уже выжимая из мотора все, что мог, он страстно желал ошибиться. Молился, чтобы Сэм послушал отца. Всего один раз.
У дома Миллеров он оказался в рекордные сроки. Снаружи все было спокойно, но тревога не отпускала. Внутри могло твориться черте что, и по-хорошему, стоило держаться подальше, но Дин просто обязан был войти. Вот только соваться к чудику с паранормальными способностями с голыми руками жутко не хотелось. Он на удачу открыл бардачок и сразу же увидел пистолет с белыми полосками пластика на рукояти. Удивительно, что Джон до сих пор не попался на хранении оружия. Дин достал пистолет, проверил обойму. Однажды они с уличными пацанами нашли похожий и устроили стрельбы на пустыре. Он знал, что может нажать на курок, но сможет ли выстрелить в кого-то, понятия не имел. Дин длинно выдохнул и вышел из машины.
Входная дверь была приоткрыта. Дом встретил его темным холлом и тихими голосами в комнате слева. Дин завел руку с пистолетом за спину и медленно вошел.
И первое, что увидел – висящий в воздухе нож в метре от себя. Прямо у лица бледной женщины средних лет. Она дрожала и изредка всхлипывала.
- Пожалуйста, не надо.
Дин развернулся на голос. Сэм стоял у кресла в другой стороне комнаты, а между ними был тот самый всклокоченный паренек из переулка. Его пальцы мелко подрагивали, нервно сжимаясь в кулак. Похоже, парню совсем чуть-чуть оставалось до сумасшествия. Макс посмотрел на Дина, нож дрогнул, и Сэм протестующее вскрикнул. Миллер резко развернулся к нему, и Дин воспользовался моментом – вскинул руку с оружием. Но пистолет тут же сильно дернуло, вырывая, и вот уже Дин хватал рукой воздух. Вот же черт!
Пистолет упал и замер у ног Макса. Нож снова угрожающе качнулся.
- Постой, не нужно. Еще можно все исправить.
Дин едва не усмехнулся слепой надежде брата, но было не до смеха. С каждой секундой шансы остановить Миллера и спастись, таяли. Макс отвернулся к Сэму, и Дин сделал женщине знак двигаться к нему и к двери за его спиной. Она успела сделать всего пару шагов, встав вплотную, когда парень сказал Сэму:
- Прости.
И того резко швырнуло в шкаф. Буфет тут же сдвинулся, надежно блокируя дверь. Дин от неожиданности замер, а Макс уже повернулся к ним. Он со слезами смотрел на женщину.
- Почему ты их не остановила? Всегда только смотрела, как они… Ты просто смотрела!
Нож отлетел в сторону одновременно с приглушенным криком Сэма: «Нет!» Все происходило слишком быстро, Дин никак не мог придумать, как изменить хоть что-то. Но положение Сэма его даже радовало: чем дальше брат находится от этого маньяка, тем лучше.
Пистолет медленно взлетел с пола и завис в нескольких дюймах от лица Дина. Ствол качнулся в сторону женщины, и Дин шагнул, заслоняя ее. В голове пронеслись слова отца: «Мы должны это прекратить». Он надеялся, что его вмешательство задержит Макса, отрезвит хоть немного. Дин даже собирался сказать что-нибудь успокаивающее, но буфет вдруг скрежетнул по полу, отодвигаясь, и Сэм вырвался из шкафа. Дин видел его лишь краем глаза, потому что не мог оторвать взгляд от черноты ствола перед лицом.
Миллер тоже лишь на мгновение отвел взгляд, и снова повернулся к мачехе.
- Макс, пожалуйста. Этим ничего не изменишь, это не выход, - Сэм говорил так, словно вот-вот случится конец света. Дин велел бы ему заткнуться, но боялся, что от звука чужого голоса нервы Миллера окончательно сдадут.
Он видел, как Макс скривился и сильнее стиснул кулаки.
- Да, - его губы дрожали, - ты прав. Это – не выход.
Дин и моргнуть не успел, как пистолет развернулся и грянул выстрел. Тело Макса упало на пол, и только тогда миссис Миллер зарыдала в голос.
Внутри что-то противно ныло, заставляя мышцы мелко подрагивать. Дин смотрел на труп и думал, что никогда не сможет пошевелиться. Но Сэм всхлипнул, и он двинулся к брату на ватных ногах. Тот смотрел с таким ужасом, какого в его глазах не было уже несколько лет. Дин взял его за плечи и слегка встряхнул.
- Сэм? Эй, ты в порядке?
- Я…
- Не поранился? – Дин быстро прошелся руками по его бокам и спине, выискивая повреждения, ничего не нашел и обхватил лицо Сэма ладонями. – Сэмми? Черт, не пугай меня!
- Я… нормально, все нормально, - брат прижался к Дину, утыкаясь любом в плечо.
Сердце билось так сильно, что он едва расслышал шепот:
- …ты умер.
- Что? – Дин отодвинул брата от себя, придерживая за плечо, просто не в силах сейчас разорвать контакт. – Ты о чем?
- Когда он швырнул меня в шкаф, у меня было видение: ты умер. Макс застрелил тебя.
- Эй-эй! Но я-то здесь. Я жив! – Дин усмехнулся непослушными губами. – Так что никакая ты не Кассандра, все твои видения – фуфло.
Он хлопнул Сэма по плечу и повернулся к миссис Миллер. Она уже не рыдала, но и не спешила вытирать слезы. Дин решил было, что женщина в ступоре, но она вдруг посмотрела на него совершенно ясными глазами.
- Уходите.
- Миссис Миллер… - Дин искал слова утешения, но она повторила чуть тверже.
- Уходите. Я вызову полицию.
- Ладно, - он обернулся к Сэму, дождался согласного кивка, и они вышли из дома.
Импала показалась такой уютной и родной, что Дин, наконец-то, свободно выдохнул. И подумал о Джоне.
- Черт, отец нас убьет, - он покачал головой и, повернув ключ, улыбнулся рокоту двигателя. Дин медленно нажал на педаль газа; ноги уже не дрожали. – Слушай, а как ты сдвинул тот буфет?
Он коротко взглянул на брата. Сэм вздрогнул и побледнел еще сильнее.
- Сэм?
- Я очень захотел выйти, и он сдвинулся... сам.
- Угу.
- Дин, я сам не знаю, как получилось! – Сэм развернулся к нему всем телом и смотрел коронным умоляющим взглядом. – Вдруг я теперь… как Макс?
Дин поерзал на сиденье.
- Ну-ка, подвинься ближе, - он снизил скорость, стараясь держать в поле зрения одновременно и дорогу и брата. – Еще…
Сэм почти перегнулся через рычаг переключения скоростей. Дин хмуро посмотрел ему в глаза, словно ища что-то.
- Мне начинать бояться открытых окон? – спросил он трагичным шепотом.
- Придурок, - Сэм отшатнулся, отворачиваясь к окну, но Дин видел, что брат едва сдерживает улыбку.
- Сучка, - не остался он в долгу и ухмыльнулся. Губы сводило.

[Мара333]

ГЛАВА 10

Подъезжая к дому, они увидели, как Бобби грузит сумки в кузов своего пикапа. Заметив их, он крикнул что-то в приоткрытую дверь, и на пороге появился Джон. Дин вмиг сообразил, что именно в сумках, и повернулся к брату.
- Сэм, отцу ни слова про выкрутасы с буфетом.
- Почему?
До подъездной дорожки оставалось несколько дюймов. Дин лихорадочно соображал. Нашарил в бардачке нож и протянул Сэму.
- Ну-ка согни.
Они уже остановились, когда Сэм признал:
- Не могу.
- Вот и не стоит об этом, - Дин вышел из машины и оглядел хмурых мужчин. – Не нужно никуда ехать, Макс Миллер мертв.
Джон кивнул на двери.
- Давайте в дом.
Во время рассказа Дина охотники не произнесли ни слова, только одинаково щурили глаза. На словах о самоубийстве отец посмотрел на Сэма.
- Ну вот, миссис Миллер собиралась звонить в полицию, а мы ушли.
Бобби крякнул и поднялся с кресла.
- Пора навестить шерифа, убедиться, что дело закроют.
Он вышел из комнаты, и Дин перевел взгляд на Сэма. Брат теребил манжету рубашки, не поднимая глаз. Они все ждали реакции отца, но тот молчал. Дин заговорил первым.
- Знаю, ты говорил…
- Сэм, посмотри на меня.
Брат поднял голову, и Дин увидел виновато закушенную нижнюю губу. Так, это не к добру. Только бы не ляпнул про телекинез.
- Мне тоже жаль того парня, но сначала мы должны были во всем разобраться. Я ведь говорил тебе об этом?
- Да, - ответил Сэм тихо. Отец не повысил голоса, но Дину вдруг захотелось встать по стойке смирно.
- Я говорил тебе вчера, что сверхъестественные вещи опасны?
- Да, пап.
- Господи, Сэм, так какого черта ты поперся туда один?! – Джон оторвался от дверной притолоки, у которой стоял, и подошел к дивану, где сидели сыновья.
- Потому что ты не хотел меня слушать! – Сэм тоже вскочил. И куда делась закушенная губа? – А этот Макс... он просто был напуган, я знаю. Мне-то вот до чертиков страшно!
Голос у Сэма сорвался, и Джон тут же сгреб его в объятья.
- А уж как я испугался, - тихо пробормотал отец и посмотрел на Дина. Он тоже поднялся, и Джон сжал его плечо, второй рукой прижимая к себе Сэма. – Спасибо, что сберег его.
Дин кивнул. В горле стоял ком – он-то знал, что не слишком хорошо справился.


Джон как раз начал новую историю про охотников, когда зазвонил телефон. Сэм о чем-то задумался, и Дин пихнул его локтем в бок.
- Эй, Сэмми, сделай лицо попроще.
Тот пнул его в голень, и открыл рот, чтобы ответить, но оба замерли, услышав серьезный тон отца.
- Ты можешь его забрать? – Джон хмурился, глядя на Дина. Тот подобрался. – Сколько у нас времени? Ясно.
Джон положил трубку и коротко выдохнул.
- Не смотря на показания миссис Миллер, полиция сомневается в версии самоубийства. Они нашли отпечатки пальцев постороннего лица. На пистолете, который ты оставил, Дин.
Сэм сжал его руку.
- Бобби не смог забрать пистолет, с ним уже работают следователи. Видимо, это и впрямь слишком тихий городок, раз у полиции есть время на такое рвение, - Джон поскреб затылок.
- Меня арестуют?
- Если останемся здесь, да. Черт бы побрал этот телекинез! – он ударил кулаком по стене. – Этот пистолет может быть замешан еще в нескольких делах – я брал его на охоту. Если они начнут копать, все не закончится одним Максом Миллером.
- А если не останемся?
Дин с удивлением посмотрел на брата. Сэм решительно поджал губы, переводя взгляд с отца на брата и обратно.
- Мы можем уехать в соседний штат, хотя бы на время расследования. Устроимся там.
- Нас не найдут?
Дин все еще не мог произнести ни слова.
- Придется сменить имена, - Джон вдруг замолчал и внимательно посмотрел на сыновей. – Можно начать новую жизнь, но мы никогда не сможем вернуться к прежней. Жизнь в бегах не сахар, но кажется, сейчас это единственный вариант.
- Я облажался, - Дин встал с дивана. – Вы сможете остаться, если я просто сдамся. Тогда они не станут копать насчет…
- Так, я за вещами, - Сэм сорвался с места, притормозив около отца. – Сколько у нас времени?
- Можно не спешить, но если решим уехать, мешкать ни к чему.
- А можем мы уехать прямо сейчас? Ну, лучше ведь быть как можно дальше, когда нас начнут искать.
Джон пожал плечами.
- Конечно.
Сэм улыбнулся и побежал наверх.
- Дин, не стой столбом, неси оружие из подвала, - Джон бросил ему связку ключей и крикнул Сэму вдогонку: - Сэм, собери вещи брата.
Они собрались очень быстро, так, словно полицейские сирены завывали уже за углом. Багажник Импалы был забит до отказа, но туда вместились все их личные вещи, и даже вещмешку Бобби нашлось место. Дин сел рядом с отцом и сразу же почувствовал, как коленки Сэма упираются в спинку сиденья.
- Куда едем?
- Пока до границы штата, а там можете выбрать любой городок.
- А может, махнем в Нью-Йорк? Посмотрим на Эмпайр Стейт Билдинг, - Сэм облокотился о сиденье Дина, подавшись вперед.
- Извини, там мне лучше не появляться, - Джон грустно улыбнулся.
- Лос-Анджелес? Сан-Франциско? А может, устроим путешествие по всей стране?
- Поверь, везде одно и то же.
Сэм вздохнул и отодвинулся. Через несколько минут Дин посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, что брат читает книгу, облокотившись на свой школьный рюкзак.
- Ты что, взял с собой учебники? – Дин даже развернулся, чтобы собственными глазами посмотреть на это недоразумение.
- А как, по-твоему, я должен заниматься?
- Чувак, ты только что хотел устроить тур по стране, какая учеба?!
- Но тур же не состоялся. И потом, теперь можно не оглядываться на тупых одноклассников.
- Ботан! - Дин развернулся с тяжелым вздохом.
- Дубина, - Сэм пнул спинку его сиденья.

Через несколько часов они миновали границу штата и рискнули остановиться перекусить в придорожном кафе. Джон занял столик в углу, подальше от шумной семейки с двумя детишками. Сэм бросил рюкзак на соседний диванчик, обитый дешевой имитацией кожи и подошел к Дину, стоявшему у прилавка.
- Закажи мне…
- …салат, я в курсе. Бери напитки, я понесу остальное.
Когда они почти прикончили свои порции, шумные соседи, наконец, ушли, и стало слышно, как за тонкой перегородкой, на кухне, говорит радио.
«Напоминаю, вы слушаете местные новости. Сегодня стало известно о еще одном пропавшем ребенке, это уже третий случай за последнюю неделю. Шериф сообщил, что поиски ведутся, и попросил родителей и учителей тщательнее следить за детьми. Переходим к спортивным новостям. Футбольная команда школы…»
Дин уже не слушал, он смотрел, как вытянулось и застыло лицо отца. Даже Сэм отложил вилку.
- Это оно, да? – у Дина внутри что-то натянулось и отдалось зудом в кончики пальцев.
- Возможно, - Джон снова взялся за гамбургер.
- Что с ними случилось?
- Есть несколько видов нечисти, которые похищают детей. Или они просто потерялись.
- Трое за неделю? – Дин криво усмехнулся и покачал головой.
- Их найдут? – Сэм наклонился ближе к отцу.
- Не знаю.
- А ты бы нашел?
- Сэм, охотники не ищут людей, их задача – остановить то, от чего эти люди страдают. Мы стараемся спасти, кого можем, но главное оградить всех остальных.
- Но ты бы нашел того… то, что похищает детей?
- Может быть. Не знаю, - Джон вздохнул и, отодвинув тарелку, посмотрел на сыновей. – Чтобы добраться до тварей, приходится перерыть гору информации: читать старые газеты, говорить с людьми, искать похожие случаи и легенды. Это очень утомительно и опасно, потому что твари всегда сопротивляются.
- Но мы ведь можем помочь этим детям? – Сэм тряхнул головой. - Ладно, не этим детям, а другим – всем остальным, чтобы их не похитили. Можем?
- Да.
Дин выпрямился.
- Так давай поможем.
- Вы забыли, зачем мы приехали? Мы прячемся.
- Спрячемся в другом штате, ты ведь сам сказал, что можно выбрать любой город.
- Нет, - Джон помотал головой. – Это слишком опасно.
- Если мы сейчас уедем, есть шанс, что здесь появится другой охотник? – Дин уже знал, каким будет ответ.
- Вряд ли.
Дин увидел, как Сэм упрямо поджал губы, и мысленно усмехнулся. Брат с отцом принялись шепотом спорить, а Дин подошел к женщине, протиравшей стаканы за прилавком.
- Не подскажете, где ближайший мотель?
- Решили у нас остановиться? – она приветливо улыбнулась, и Дин ответил тем же.
- Да, задержимся ненадолго.
Когда он вернулся за столик, отец как раз грозил Сэму пальцем:
- Предупреждаю, никакой самодеятельности. Есть только одно правило…
- … во всем слушаться тебя. Есть, сэр, - Дин улыбнулся.

[Мара333]

ЭПИЛОГ

С тех пор как я нашел их, прошло два года. Несколько лет назад я встретил семейную пару охотников. И решил тогда, что это неправильно, охотиться вместе с дорогим тебе человеком, каждую минуту подвергая его опасности. Но, оказалось, истреблять нечисть, чувствуя поддержку родных, совсем не то же самое, что в одиночку. Не то, чтобы это стало приятным занятием, но знать, что сыновья рядом, ни с чем несравнимое чувство.
Мы так и не осели на одном месте, но мальчиков это, кажется, не сильно беспокоит. Хм, мне пора перестать называть их так, совсем уже взрослые стали. Особенно Дин. Если бы и не было охот, нам пришлось бы переезжать из-за очарованных им девиц. Парень просто неугомонный! Хорошо, что и в работе тоже. О лучшем помощнике, чем он сложно и мечтать. Нужно, наверное, сказать ему об этом хоть раз, но не уверен, что смогу сделать все правильно. Я все еще помню, каким взглядом он провожал меня в тот день, пятнадцать лет назад. Имею ли я право им гордиться, после того, как бросил?
Сэм стал очень толковым исследователем и может, наверное, поспорить в этом умении даже с Бобби, известным мастером поиска зацепок и толкования легенд. Да, мой младший оказался тем еще умником: сумел закончить школу с высоким баллом даже при наших постоянных разъездах. В последнее время он постоянно говорит о колледже, но мне и подумать страшно, чтобы вновь упустить его из вида.
После того случая с Максом Миллером у Сэма, к счастью, больше не было видений. Я все еще присматриваю за ним, но так хочу надеяться, что демон солгал, и не было никаких планов насчет таких детей, как Сэм. Да и самих детей было немного. Мы с Бобби иногда еще обсуждаем известные нам случаи, связанные с отмеченными демоном детьми, но пока беспокоиться не о чем. Правда, Бобби передал через Элен, что у него есть важные новости, и дело действительно большое. Пожалуй, найду ребятам какое-нибудь простенькое задание и съезжу, узнаю, что за новости.

Сейчас, глядя на то, как Дин чистит оружие, а Сэм опять сидит за книгами, я счастлив. Наконец-то мы снова стали семьей. И я никому не позволю ее разрушить.

[Миледи Хельга]

Мара333, отличная АУ-шка

[Мара333]

Миледи Хельга, спасибо

[кошка-монашка]

Мара333, спасибо за интересную историю. Не очень могу себе представить, чтобы Джон оставил сыновей, но за то, что он пытался потом бросить охоту и стать с ними нормальной семьей, отдельная благодарность.

[Мара333]

кошка-монашка, а мне вот сказали, изначально Крипке задумывал именно так: что ДЖон оставит сыновей у родственников Мэри, а потом приедет за ними и начнется сериал. Сама такой инфы не встречала, за что купила, как говориться, за то и продаю. Я вот пыталась оправдать Джона, а то многие говорят, что без него мальчишкам было бы лучше

[кошка-монашка]

а мне вот сказали, изначально Крипке задумывал именно так: что ДЖон оставит сыновей у родственников Мэри, а потом приедет за ними и начнется сериал.

Ого. Ну, я рада, что Крипке так не сделал. Хотя, у родственников все же лучше, чем в приют.

многие говорят, что без него мальчишкам было бы лучше

Где-то в процессе второго-третьего сезона я считала, что им очень повезло, что Джон воспитал из них охотников, и они так завязаны друг на друге, потому что иначе Сэм вряд ли смог противостоять ЖГД и прочим избранным детишкам, а у Дина не было бы возможности вернуть его с того света. А в свете позднейших событий, вообще уже не получается представить какое-либо "лучше" для них.))

[Мара333]

кошка-монашка, согласна насчет возможностей и силы. Как не крути, но будь эти двое простыми обывателями, их бы сожрали в первой же серии, и не было бы сериала

[кошка-монашка]

будь эти двое простыми обывателями, их бы сожрали в первой же серии, и не было бы сериала

Да уж.
Так что в любом случае им лучше с пападжоном, чем без него. Что и требовалось доказать.

[Мара333]

кошка-монашка

[кошка-монашка]